-
1 locale interno
-
2 медмос
медмоси инайæ − танец с песней на току
-
3 Innenraum
сущ.1) общ. внутренняя полость, внутреннее пространство, салон (автомобиля), внутреннее помещение2) геол. центральная полость, (Hystr.) внутренняя полость3) тех. камера, полость, трюм4) стр. интерьер5) авт. внутреннее помещение для пассажиров, пассажирское помещение (напр. автобуса) -
4 rebotica
сущ.общ. внутреннее помещение аптеки, внутреннее помещение лавки, аптека (внутреннее помещение) -
5 sisätila
yks.nom. sisätila; yks.gen. sisätilan; yks.part. sisätilaa; yks.ill. sisätilaan; mon.gen. sisätilojen sisätilain; mon.part. sisätiloja; mon.ill. sisätiloihinsisätila внутреннее помещение sisätila внутреннее пространство
внутреннее помещение ~ внутреннее пространство -
6 cella
['selə]1) Общая лексика: целла (внутреннее помещение античного храма)2) Строительство: целла (главное помещение древнего храма)3) Религия: святилище4) Архитектура: келья, целла (внутреннее помещение древневосточного или античного храма, в котором стояла статуя божества), наос (главное помещение древнегреческого храма), целла (часть греческого храма) -
7 rebotiga
сущ.общ. внутреннее помещение аптеки, внутреннее помещение лавки -
8 chaitya hall
-
9 saloon
[sə'luːn]1) Общая лексика: автомобиль с закрытым кузовом, бар, закрытый автомобиль, зал, кабак, пивная, ресторан, салон (на пароходе), салон-вагон, седан (тип закрытого кузова), таверна, салон (внутреннее помещение для пассажиров (особ. первого класса) на пароходе), зала, приёмная (особ. в богатом доме)2) Морской термин: кают-кампания, кают-компания3) Американизм: питейное заведение, салун4) Военный термин: отсек5) Техника: кузов типа "седан"6) Британский английский: буфет (в театре)7) Автомобильный термин: закрытый кузов, кузов-седан, легковой автомобиль с кузовом-седаном, помещение для пассажиров, салон (автомобиля), помещение для пассажиров (в автомобиле)8) Архитектура: салон-бар9) Сленг: служебный вагон в товарном поезде10) Макаров: гостиная, зал (часто ресторанный) -
10 salon
Iсущ.1. салон:1) комната для приёма гостей; гостиная2) комната для приема и обслуживания посетителей, заказчиков и т.д. в предприятиях бытового обслуживания, мастерских и т.п. Qadın salonu женский салон, kişi salonu мужской салон3) помещение для демонстрации и продажи художественных изделий, произведений искусства и т.п., а также некоторых промышленных товаров; зал. Bədii salon художественный салон, ayaqqabı salonu салон обуви4) внутреннее помещение для пассажиров в автобусе, треллейбусе, самолете и т.п. Salonda papiros çəkmək olmaz в салоне курить нельзя2. зал:1) большое помещение для многолюдных собраний, для занятий и др. целей. Akt salonu актовый зал, sərgi salonu выставочный зал, idman salonu спортивный зал, tamaşa salonu зрительный зал, konsert salonu концертный зал, gözləmə salonu зал ожидания, məhkəmə salonu судебный зал2) просторная парадная комната в частном доме для торжественных случаев, для танцев и т.п. Dəbdəbəli salon пышный залIIприл. салонный. Salon incəsənəti салонное искусство -
11 Innenraum
-
12 внутренний
1) inner, innen (тж. перен.); Innen- (опр. сл.); inwendig ( находящийся внутри); перен. innerlich; intern (не подлежащий огласке)внутреннее помещение — Innenraum m (умл.)внутреннее море — Binnenmeer nдля внутреннего употребления ( о лекарстве) — zum Einnehmen2) ( в пределах одного государства) Innen- (опр. сл.); Binnen- (опр. сл.)министерство внутренних дел — Ministerium für Innere Angelegenheiten; Innenministerium nвнутренние войска — Truppen des Innenministeriums•• -
13 внутренний
внутренний 1. inner, innen (тж. перен.); Innen...; inwendig( находящийся внутри); перен. innerlich; intern ( не подлежащий огласке) внутреннее помещение Innenraum m 1a* внутреннее море Binnenmeer n 1a внутренние болезни innere Krankheiten для внутреннего употребления (о лекарстве) zum Einnehmen 2. (в пределах одного государства) Innen...; Binnen... внутренняя политика Innenpolitik f внутренняя торговля Binnenhandel m 1 внутренние дела государства die inneren Angelegenheiten eines Staates министерство внутренних дел Ministerium für Innere Angelegenheiten; Innenministerium n внутренние войска Truppen des Innenministeriums а внутренний голос innere Stimme внутренние причины innere Gründe внутренний смысл der eigentliche Sinn -
14 interior
1. adjvida interior — внутренняя ( духовная) жизньhabitación interior — комната с окнами во двор2. m1) внутренность, внутренняя сторона3) интерьер, внутреннее убранство5) внутренний мир, душа7) Кол. женское бельё -
15 μυχος
ὅ тж. pl.1) наиболее удаленная часть, внутренность, глубина(δόμου, σπείους, ἄντρου Hom.)
ἐν μυχῷ χθονός Eur. — в недрах земли;Κορίνθου ἐν μυχοῖσι Pind. — в середине (в центре) Коринфа;μυχῷ Ἄργεος Hom. — в укромном уголке Аргоса;ἐν μυχῷ τῆς θήκης Her. — в глубине склепа;μυχοὴ μαντικοί Aesch. — внутреннее святилище, прорицалище храма;διὰ μυχῶν βλέπειν Soph. — подсматривать из потаенных уголков, т.е. действовать из-за угла2) внутренняя часть дома, внутреннее помещениеμυχοῦ ἄφερκτος Aesch. — изгнанный из дома;
οὐ γὰρ ἐν μυχοῖς ἔτι Soph. — его уж нет в доме3) залив, бухта(ἁλός Pind.; τοῦ λιμένος Thuc.)
4) ущелье, лощина(τῶν ὀρέων Xen.)
-
16 Innenraum
ḿвнутреннее помещение; внутреннее пространствоDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Innenraum
-
17 sisätila
-
18 interior
1. adj 2. m1) внутренность, внутренняя сторона3) интерьер, внутреннее убранство5) внутренний мир, душа6) pl внутренности7) Кол. женское бельё -
19 cell
sel I
1. сущ.
1) как отдельная постройка а) небольшой монастырь, обитель (обычно зависимый или подчиненный более крупному) The house was once a cell to the abbey. ≈ Аббатство когда-то использовало этот дом как монастырь. б) скит, хижина и другие небольшие жилища отшельников или старцев;
перен. поэт. нищий, небогатый, скромный дом;
логово зверя, берлога, нора;
поэт. могила
2) как помещение внутри постройки а) келья б) уст. комната, палата в богадельне;
палата в сумасшедшем доме в) тюремная камера condemned cell г) мн. перен. сл. тюремное заключение;
наказание карцером, гауптвахтой, отсидка "на губе" You 'ave been absent without leave an' you'll go into cells for that. ≈ Так, самоволочка;
за это у нас полагается отправляться на губу.
3) части, отделения, на которые поделено что-л. а) ящик стола, бюро, серванта Syn: pigeon-hole
1.
2) б) клетка в голубятне в) пчелиная сота г) сегмент потолка в готическом своде д) электр. элемент (несколько таких вместе образую батарею, battery) е) авиац. секция крыла ж) отсек( на кораблях, самолетах и т.п.) з) ячейка (составной элемент какого-л. сообщества, особенно революционной организации, партии нового типа и т.п.) и) чашеобразное углубление, занимаемое отдельным полипом в колонии полипов, напр. отдельным кораллом в коралловом рифе
4) биол. клетка blood cell cancer cell egg cell germ cell nerve cell cell line
5) полусферическое углубление в стеклянной пластинке, куда помещается образец для изучения под микроскопом
2. гл.
1) уст. заточать, запирать в клетку
2) жить в помещении типа cell I
1.
2) ;
сидеть в тюрьме, отбывать срок;
сл. сидеть с кем-л. в одной камере I celled for a couple o' years with old Darbsey, he was doin' life. ≈ Я пару лет сидел в одной камере со стариком Дарбси, а он был приговорен к пожизненному.
3) хранить что-л. во вместилищах типа cell I
1.
3) Honey, which the bee cells beneath briery boughs. ≈ Мед, который пчела складывает в соты под колючими ветвями. II сущ. (сокращение от celluloid) лист из прозрачного целлулоида, используемый в производстве мультипликационных фильмов на стадии первичного перенесения рисунков на пленку камера;
отсек, секция;
- storage * (специальное) хранилище (биология) (физиологическое) клетка;
ячейка;
- blood * клетка крови, кровяное тельце;
- body * соматическая клетка;
- sexual * половая клетка;
- * biology биология клетки, цитобиология;
- * carrier фагоцит;
- * dissolution клеточный распад;
- * fusion слияние клеток;
- * culture клеточная культура;
культивирование клеток, выращивание клеток вне организма тюремная камера;
- condemned * камера смертников( морское) карцер келья скит;
обитель, небоьшой монастырь могила, последняя обитель ячейка, ячея( в сотах) (политика) ячейка (специальное) элемент;
- electrolitic * (электротехника) гальванический элемент фотоэлемент( техническое) датчик (американизм) (военное) резервное подразделение;
команда (авиация) секция крыла целла (внутреннее помещение античного храма) (кинематографический) целлулоидная заготовка мультфильма (компьютерное) ячейка (памяти) > little grey *s серое вещество мозга;
> use your little grey *s шевели мозгами! (редкое) жить в келье, камере array ~ вчт. элемент матрицы bit ~ вчт. одноразрядный регистр cell келья ~ клетка ~ биол. клетка;
клеточка ~ поэт. могила ~ находиться в клетке ~ небольшой монастырь;
обитель;
скит ~ тех. отсек, камера ~ помещать в клетку ~ секция ~ ав. секция крыла ~ сидеть за решеткой ~ тюремная камера;
condemned cell камера смертников ~ фотоэлемент ~ элемент ~ эл. элемент ~ ячейка;
ячея;
полит. ячейка ~ вчт. ячейка ~ тюремная камера;
condemned cell камера смертников condemned: ~ cell камера смертника data ~ вчт. элемент данных healthy ~ вчт. работоспособный элемент library ~ вчт. стандартный элемент master ~ вчт. базовая ячейка master-slice ~ вчт. главный срез memory ~ вчт. ячейка памяти prison ~ тюремная камера resolution ~ вчт. клетка растра storage ~ comp. запоминающая ячейка storage ~ comp. запоминающий элемент storage ~ comp. ячейка запоминающего устройства -
20 adytum
['ædɪtəm]1) Общая лексика: комната, в которую нет доступа посторонним (кабинет учёного), святая святых (в храме)2) Шутливое выражение: убежище3) Строительство: уединённая комната; уединённый кабинет, "святая святых" (помещение в храме)4) Религия: святилище, (The innermost sanctuary in an ancient temple open only to priests) святая святых5) Архитектура: адитон (внутреннее помещение древнегреческого храма, расположенное за наосом и отделенное от него дверью. Служило местом хранения приношений и храмовой утвари)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52894.2-2007: Шум машин. Оценка звуковой мощности кондиционеров и воздушных тепловых насосов. Часть 2. Оборудование внутреннее без воздуховодов — Терминология ГОСТ Р 52894.2 2007: Шум машин. Оценка звуковой мощности кондиционеров и воздушных тепловых насосов. Часть 2. Оборудование внутреннее без воздуховодов оригинал документа: 3.2 (воздушный) тепловой насос (air source heat pump): Один… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блочное помещение — 3.3 блочное помещение: Специальное помещение для размещения отводных блоков. 3.4 внутреннее управление: Вид управления, при котором команды управления на пуск лифта подаются только из его кабины в режиме нормальной работы. Источник: ГОСТ Р 53780… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СКЛЕП — внутреннее помещение гробницы (Болгарский язык; Български) гробница (Чешский язык; Čeština) pohřební [hrobní] komora (Немецкий язык; Deutsch) Grabgewölbe; Gruft (Венгерский язык; Magyar) kripta (Монгольский язык) газар бунхан (Польский язык;… … Строительный словарь
Отсек корабля — внутреннее помещение на надводном корабле (ПЛ). Разделяются между собой поперечными или продольными водонепроницаемыми переборками … Словарь военных терминов
трюм — внутреннее помещение судна между дном и палубой, служащее для погрузки перевозимых на нем товаров … Справочный коммерческий словарь
ПАНТЕОН — СЛОВАРЬ АНТИЧНОСТИ. Пер. с нем. М.: Прогресс, 1989 ПАНТЕОН (греч. храм, посвященный всем богам), единственное сохранившееся в Риме (высотой 43 м), величайшее античное купольное сооружение. Портик с двускатной крышей служит проходом в центральное… … Энциклопедия Кольера
Минка — традиционный японский дом. Минка значительно отличаются по своему стилю в зависимости от времени строительства и региона Японии, но общей чертой остается рамочная конструкция, состоящая из соединенных столбов и перекладин. Стены не имели несущего … Вся Япония
интерьер — (фр. interieur внутренний) 1) архитектурно и художественно оформленное внутреннее помещение здания; 2) внутреннее строение (анатомическое и гистологическое) органов и тканей, биохимические и физиологические особенности организма с. х. животных,… … Словарь иностранных слов русского языка
Семейство настоящие дятлы — Настоящие дятлы отличаются следующими признаками: тело вытянутое, клюв крепкий, обыкновенно прямой, конусовидный или долотообразный с вертикально расположенным острием на конце. Ноги короткие, крепкие и загнутые внутрь, длинные пальцы… … Жизнь животных
ТРЮМ — (гол. truirn). Нижняя, внутренняя часть корабля над килем, в которой помещается балласт, вода, припасы, а также груз, товар. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРЮМ гол. truim. В кораблях: внутренняя… … Словарь иностранных слов русского языка
Клуб фабрики «Свобода» — Здание Клуб фабрики «Свобода» Клуб фабрики «Свобода» Союза химиков … Википедия